Please only repost with proper credit!
Lyrics: Rookie.F
Romaji: Gizorz
Translation: Gizorz
More A (ACE): heartyensemble.com
＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿
Shangri-la
繰り返される車輪のような日々
窓から見える切り取られた空に嫌気が差したら
「孤独がすき」だなんて寂しがりの言い訳
神様に嫌われたと勝手に思い込んでしまったら
大切な誰かと、そして自分自身さえも見失い
「何もかも信じられない」と嘆くなら
それでも此処じゃない何処かへ思いを馳せ
その小さな胸を熱く焦がしているなら
地球岬に落ちていく海を
誰にも侵されない世界を
見に行こう
浮かれ騒げこの唄で
終わりのない宴
Yo ho!
Shu bi du wind is blowing
向こうへ見ずに漕ぎ出せ
tu tu ru ri la tonight
風が吹くまま
no more lookin' for someone's tears
時の遥かかなたへ
mamma mia movin' on
探せShangri-la
＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿
Shangri-la
kurikaesareru sharin
no you na hibi
mado kara mieru
kiritorareta sora ni iyaki ga sashitara
"kodoku ga suki" da nante sabishigari no ii wake
kamisama ni kirawareta to katte ni omoi konde shimattara
taisetsuna dareka to, soshite jibunjishin sae mo miushinai
"nani mo kamo shinjirarenai" to nageku nara
sore de mo koko ja nai doko ka e omoi o hase
sono chiisana mune o atsuku kogashite iru nara
chikyuu misaki ni ochite iku umi o
dare ni mo okasarenai sekai o
mi ni ikou
ukare sawage kono uta de
owari no nai utage
Yo ho!
Shu bi du wind is blowing
mukou he mizu ni kogidase
tu tu ru ri la tonight
kaze ga fuku mama
no more lookin' for someone's tears
toki no haruka kanata he
mamma mia movin' on
sagase shangri-la
＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿
Shangri-la
The days rolling past
like wheels
When I get tired of
seeing the cut off sky from the window
"I enjoy
solitude", is such a lonesome excuse
When I'm
involuntairly convinced I'm hated by God
With someone
precious, I lose sight of even myself
When I grieve "I
can't believe in anything"
Even so I'm thinking
about some place far away
When that small chest
is burning feverously
The sea crashing into
the capes of the earth
The world that won't
be affected by anyone
Let's go see
With this merry, exciting
song
A neverending feast
Yo ho!
Shu bi du wind is
blowing
Row without looking
towards the other side
tu tu ru ri la
tonight
The wind remains
blowing
No more looking for
someone's tears
Beyond the distant
time
mamma mia movin' on
Search for Shangri-la
No comments:
Post a Comment