Showing posts with label OZ (-OZ-). Show all posts
Showing posts with label OZ (-OZ-). Show all posts

2013/04/01

Posted by Gise | File under : ,
Please only repost with proper credit!
lyrics: -OZ-
Romaji: hiphopVOMIT
Translation: Gizorz

_____。o*†*o。_____


Trusty
目覚めて生まれてたもう一人僕がまた
悩んでも迷っても見失ってもそれでも僕を惑わす

今何を探し続け
今何を守り続ける
The evidence that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

誰もが求めては信じれるものをただ
騙しても裏切っても傷ついてもそれでも求め続ける

今何を壊し続け
今何を背負い続ける
The reason that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

What you want
What I want
It's the same
It's surely one

今何を探し続け
今何を守り続ける
その先に何を掴む
The evidence that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

I said "You'll be all right"


_____。o*†*o。_____

Trusty

mezamete umareteta mou hitori boku ga mata
nayandemo mayottemo miushinattemo sore demo boku o madowasu

ima nani o sagashitsudzuke
ima nani o mamoritsudzukeru
The evidence that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

daremo ga motomete wa shinjireru mono o tada
damashitemo uragittemo kizutsuitemo sore demo motometsudzukeru

ima nani o kowashitsudzuke
ima nani o seoitsudzukeru
The reason that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

What you want
What I want
It's the same
It's surely one

ima nani o sagashitsudzuke
ima nani o mamoritsudzukeru
sono saki ni nani o tsukamu
The evidence that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
I said "You'll be all right"


_____。o*†*o。_____


Trusty
I wake up and am born again as someone else
I’m frightened, I waver, I’m losing my way, and yet I’m confused

Now I keep on looking 
Now I go on protecting 
The evidence that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

Everyone just wants something to believe in
I’ve been deceived, I’ve been betrayed and I’ve been wounded, and yet I keep wanting

Now I go on destroying 
Now I keep being burdened 
The reason that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

What you want
What I want
It's the same
It's surely one

Now I keep on looking 
Now I go on protecting
And I’ll grab a hold of it
The evidence that I am me

I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on

I said "You'll be all right"

Posted by Gise | File under : ,
Please only repost with proper credit!
lyrics: -OZ-
Romaji: hiphopVOMIT
Translation: Gizorz

_____。o*†*o。_____


Stigma
[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]

片目のペルソナ
甘美な囁き
手招くベリアル
闇夜と交わる

その微笑みがもし夢ならこの手で殺めよう
その温もりが永遠ならこの身を捧げよう

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

言葉失うまで君の名前を叫び続けた
気の触れたように降り続く雨は君を奪った
美し過ぎる夜獣のように闇に傷を残す

片目のペルソナ
手招くのベリアル

牙を剥き出し爪を建てた傷痕が詠う
「死に逝く夜は生きとし朝運んでくるだろう」

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

言葉失うまで君の名前を叫び続けた
気の触れたように降り続く雨は君を奪った
美し過ぎる夜獣のように叫び続けた
君が望むのなら滅び逝く事さえ怖くない


_____。o*†*o。_____

Stigma
[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]

katame no PERUSONA
kanbi na sasayaki
temaneku BERIARU
yamiyo to majiwaru

sono hohoemi ga moshi yume nara kono te de ayameyou
sono nukumori ga eien nara kono mi o sasageyou

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

kotoba ushinau made kimi no namae o sakebitsudzuketa
ki no fureta you ni furitsudzuku ame wa kimi o ubatta
utsukushisugiru yoru kemono no you ni yami ni kizu o nokosu

katame no PERUSONA
temaneku BERIARU

kiba o mukidashi tsume o tateta kizuato ga utau
"shiniyuku yoru wa ikitoshi asa hakonde kuru darou"

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

kotoba ushinau made kimi no namae o sakebitsudzuketa
ki no fureta you ni furitsudzuku ame wa kimi o ubatta
utsukushisugiru yoru kemono no you ni sakebitsudzuketa
kimi ga nozomu no nara horobiyuku koto sae kowakunai


_____。o*†*o。_____


Stigma
「The mark left on you. The mark is deeper than your skin」

A persona behind your one eye
A sweet whisper
An alluring burial
Joining with the night

If your smile is just a dream, then kill me with these hands
If your warmth is eternal, I shall sacrifice myself to you

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

I cried out your name until I had no more words.
You were snatched away by the ongoing rain, as if I’d lost my mind.
You left a wound of darkness, like a beast of the night so beautiful.

A persona behind your one eye
An alluring burial

Fangs bared, claws stretched out, scars singing
「It’s as if the dead of night is carrying over into the life of morning 」

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

I cried out your name until I had no more words.
You were snatched away by the ongoing rain, as if I’d lost my mind.
Like a beast of the night so beautiful, I kept crying out
If you so desire, I won’t even be afraid of perishing 

Posted by Gise | File under : ,
Please only repost with proper credit!
lyrics: -OZ-
Romaji: Gizorz
Translation: Gizorz

_____。o*†*o。_____


Detox
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret

Fly Forever, Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま 
その手で その目で 
救えない僕を許して 口付けるから 

The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret

Fly Forever, Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま 
その手で その目で 
救えない僕を許して 口付けるから

Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted

Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...


_____。o*†*o。_____


Detox
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret

Fly Forever, Fly Forever
mai agare kimi no mirai e, kooraseta mama
sono te de, sono me de
sukuenai boku o yurushite, kuchi tsukeru kara

The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret

Fly Forever, Fly Forever

mai agare kimi no mirai e, kooraseta mama
sono te de, sono me de
sukuenai boku o yurushite, kuchi tsukeru kara


Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted

Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...


_____。o*†*o。_____


Detox
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret

Fly Forever, Fly Forever
Dance upwards, towards your future, because you’re frozen
With those hands, with those eyes,
Allow me who can’t be saved, to kiss you

The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret

Fly Forever, Fly Forever
Dance upwards, towards your future, because you’re frozen
With those hands, with those eyes,
Allow me who can’t be saved, to kiss you

Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted

Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...

2013/03/31

Posted by Gise | File under : ,
Please only repost with proper credit!
lyrics: -OZ-
Romaji: hiphopVOMIT
Translation: Gizorz

_____。o*†*o。_____


Reverse
This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

Can we escape?

IV 忌まわしい序章
III 拙い選択肢
II 歩み止める壁
I 今は苦しみの中

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

IV 新しい場所は
III 振り出しへ戻り
II もう一度此処で
I 頭捻り潰して

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up inertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Get up it many times without fail
As long as I live

Can we escape ?


_____。o*†*o。_____


Reverse
This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

This is a game
Look for the exit
Can we escape?

IV   imawashii joshou
III  tsutanai sentakushi
II   ayumitomeru kabe
I    ima wa kurushimi no naka

An ominous game started now

I get up it many times without fail
I get up it many times without fail
As long as I live

IV   atarashii basho wa
III  furidashi e modori
II   mou ichido koko de
I    atama hineritsubushite

An ominous game started now
An ominous game started now

I get up it many times without fail
I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up inertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Can we escape?

Get up it many times without fail
I get up it many times without fail
As long as I live

I get up it many times without fail
I get up it many times without fail
As long as I live

Can we escape?


_____。o*†*o。_____


Reverse
This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

Can we escape?
IV A disgusting prologue
III Worthless alternatives
II There’s a wall halting my progress
I Now I’m in agony

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live
IV In this new place,
III I’m back at square one
II One more time,
I Take me down here

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up inertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Get up it many times without fail
As long as I live

Can we escape ?