Lycaon - 薔薇～Rose～ (English Lyrics)

Please only repost with proper credit!

lyrics: Yuuki

Romaji: hiphopVOMIT

Translation: Giz

Support this artist by buying their music!

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Rose
Those thorns bring pain
Until painted in glistening, glistening blood, rose
Instinct, regret, impatience, birth
Life, glory, decay, illusion

A clown, laughing, killed,
By crimson thorns, I am your prisoner
Crucifix, beauty, killed,
By corrupted thoughts, you paint me deep crimson

Kill a rose
Red, red passion
Flower petals scattered around

Rose is loneliness.
Sacrificial love.
Love of a glistening, burned rose
The blood pouring out was my love

I embrace a lonely rose
Painted in shimmering illusions

Holding you tight, you looked sad
Sweet scent, only now, with your poisonous fangs
And perfectly decorated, you’re so bright.
Rose I miss you, I fall into despair

Your pain is my nature
Trembling, we kill each other
Fluttering, we can’t love

Rose is loneliness.
Sacrificial love.
Love of a glistening, burned rose
The blood pouring out was my love

Seeping deeply into the soil
My tears, my dreams, my colors
I embrace a lonely rose
Painted in red illusions

Even the memories
I thought I made with you will be destroyed
I’ll chop you up when you’ll crumble
Rose I miss you, I’ll fall into despair

You and I, dreaming of a love that would never happen
The faults of our mad, detestable past
I’d be break if I came close to you, I embrace you and fall into despair

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Bara
akaku akaku chi ni somaru made
sono toge de itami o tsutaete rose

honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou

kill a rose
akaku akai gekijou
kill a rose
hanabira makichirashite

(honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou)

rose is loneliness.
Sacrificial love.
yakeochiru aka  ibara no ai
rose is loneliness.
Sacrificial love.
chi o nagashite wa  aishita

kodoku no bara o daite
somaru wa akai gensou

akaku akaku chi ni somaru made
sono toge de itami o tsutaete

dakishimeteta kimi wa kanashige ni
amai kaori  ima dake wa dokuga de
kazarisumasu kimi wa azayaka ni
rose i miss you  zetsubou ni chiru

tada boku wa miteita  gensou

anata ga kurushii no wa boku no sei
yurayura  koroshiai
hirahira  aisenai

(honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou)

rose is loneliness.
Sacrificial love.
yakeochiru aka  ibara no ai
rose is loneliness.
Sacrificial love.
chi o nagashite wa  aishita

nagareru fukai soko e
namida mo yume mo iro mo
kodoku no bara o daite
somaru wa akai gensou

akaku akaku chi ni somaru made
sono toge de itami o tsutaete

kowareteyuku boku no kioku sae
anata to nara egakeru to omotta
kuzureteyuku kimi o kirikizamu
rose i miss you  zetsubou ni chiru

kanawanu ai o yume mita kimi to boku no
kurutta imawashii kako no ayamachi
chikadzukeba kowarete shimau kimi o dakishime zetsubou ni chiru

honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou

doukeshi  warau  kurenai no ibara ni
korosareta boku wa anata no toriko
haritsuke  bibou  daraku shita shisou ni
korosareta kimi wa shinku ni somaru

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

薔薇
赫く赫く血に染まるまで
その棘で痛みを伝えて rose
本能 後悔 焦燥 誕生
生命 栄光 衰退 幻想

道化師 笑う 紅の荊に
殺された僕はあなたの虜
磔 美貌 堕落した思想に
殺された君は真紅に染まる

kill a rose
赤く赤い激情
花弁撒き散らして

rose is loneliness.
Sacrificial love.
焼け堕ちる赫 いばらの愛
血を流しては 愛した

孤独の薔薇を抱いて
染まるは赫い幻想

抱きしめてた君は悲しげに
甘い香り 今だけは毒牙で
飾り澄ます君は鮮やかに
rose i miss you 絶望に散る

あなたが苦しいのは僕の性
ゆらゆら 殺しあい
ひらひら 愛せない

rose is loneliness.
Sacrificial love.
焼け堕ちる赤 いばらの愛
血を流しては 愛した

流れる深い底へ
涙も夢も色も
孤独の薔薇を抱いて
染まるは緋い幻想

壊れてゆく僕の記憶さえ
貴女となら描けると思った
崩れてゆく君を切り刻む
rose i miss you 絶望に散る

叶わぬ愛を夢見た君と僕の
狂った忌まわしい過去の過ち
近づけば壊れてしまう君を抱きしめ絶望に散る

Lycaon - 黒猫 (kuroneko) (English Lyrics)

Please only repost with proper credit!

lyrics: Yuuki

Romaji: Gizorz

Translation: Gizorz

Support this artist by buying their music!

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

黒猫

雨が寂しく突き刺す夜はつま先歩き　寒くて凍えそうだから

捨て猫の傷　水面に映る黒猫は闇

誰にも見向きもされずに鳴いていた

籠の中　震えてる夕闇に溶けたその身体はずぶ濡れの声だした

僕は抱きかかえた涙に濡れる

愛らしく鳴いてみせたその瞳は

あなただけを愛した私を

何もかもが消えてしまうのなら

ただひとつはそばに居させて欲しい

永遠に

月を見上げて　手招く君は甘える素振り　頬ずり　喉を鳴らすから

鼻先ひかる滴をそっと受け止める脚

涙と間違えぬようにすくった

夜の影に隠れて一人眠ってる君は黒猫　地下牢で

蹲る君を抱きかかえた涙に濡れる

臆病な声　そっとすり寄る君は

僕の影に隠れた黒猫

ひとりきりの寂しい夜には

泣き止むまで君と眠りたい

永遠に

地下牢で蹲る

あなたを抱きしめていたい

泣きじゃくる君がみせたその仕草が僕の胸の消えない爪痕

愛らしく鳴いてみせたその瞳は

あなただけを愛した私を

何もかもが消えてしまうのなら

ただひとつそばに居させて欲しい

永遠に

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

kuroneko

ame ga sabishiku tsukisasu yoru wa tsuma saki aruki

samukute kogoe sou da kara

sute neko no kizu, minamo ni utsuru kuroneko wa yami

dare ni mo mimuki mo sarezu ni naite ita

kago no naka furueteru yuuyami ni toketa

sono karada wa zubu nure no koe dashita

boku wa dakikakaeta namida ni nureru

airashiku naite miseta sono hitomi wa

anata dake o aishita watashi o

nani mo kamo ga kiete shimau no nara

tada hitotsu soba ni isasete hoshii

eien ni

tsuki o miagete temaneku kimi wa amaeru suburi

houzuri, nodo o narasukara

hanasaki hikaru shizuku wo sotto uketomeru ashi

namida to machigaenu you ni sukutta

yoru no kage ni kakurete hitori nemutteru kimi wa kuroneko

chika rou de uzukumaru kimi o dakikakaeta namida ni nureru

okubyouna koe sotto suriyoru kimi wa

boku no kage ni kakureta kuroneko

hitorikiri no sabishii yoru ni wa

naki yamu made kimi to nemuritai

eien ni

chika rou de uzukumaru

anata o dakishimete itai

nakijanakuru kimi ga miseta sono shigusa ga

boku no ... no kienai tsumeato

airashiku naite miseta sono hitomi wa

anata dake o aishita watashi o

nani mo kamo ga kiete shimau no nara

tada hitotsu soba ni isasete hoshii

eien ni

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Black cat

Tiptoeing trough a lonely night pierced by rain,

You seem freezing cold

Wound of a stray cat, the darkness of a black cat reflecting in the water

You meow without anyone looking your way

Inside a basket, you shiver, absorbed in darkness, your body dripping wet, you cried

I held you, soaked in tears

Your pupils showing me your lovable mewling

I only love you

If everything would vanish

You’re the only one who I’d want to keep here

For eternity

You look up at the moon, beckon me in a spoiled manner, cheeks rubbing together, your voice sounds

You softly wipe the glistering drops off the tip of your nose with your paw

There’s no mistake that they were tears.

You’re a black cat sleeping alone concealed in the shadows of the night, a dungeon

You’re cowering, I held you, soaked in tears

A timid voice, you’re a black cat

softly nestling in my shadow

You’re all alone in this lonely night

I want to sleep with you until you stop crying

For eternity

Cowering in a dungeon

I want to hold you

The things you did, sobbing, have left permanent scars in my heart.

Your pupils showing me your lovable mewling

I only love you

If everything would vanish

You’re the only one who I’d want to keep here

For eternity