Please only repost with proper credit!
Original text: 綴
Translation: Gizorz
＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿
[1] I just realized this one might need a note because it makes a lot more sense in Japanese. He's using 「ここ」and 「そこ」here, so the first and second line refer to the area of the person asking the questions, and the third and fourth line refer to the area of the person answering the questions.
A type
「I love you the most so far. So much it feels like I’m dying.」
「so far, “How many times have you died?”」
Tsuzuku
＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿
B type
Akercock –There’s nothing but analogue machines in place of our worthless flesh-
Tsuzuku
「 “there” is where there is nothing」
「then what about there?」
「“here” is where there is something」
Tsuzuku
＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿
Regular type
「what is here?」「 “there” is where there is nothing」
「then what about there?」
「“here” is where there is something」
Tsuzuku
[1] I just realized this one might need a note because it makes a lot more sense in Japanese. He's using 「ここ」and 「そこ」here, so the first and second line refer to the area of the person asking the questions, and the third and fourth line refer to the area of the person answering the questions.
Posts
