2013/03/13

Posted by Gise | File under : , ,
Please only repost with proper credit!
Romaji: Gizorz
Translation: Gizorz

Support this artist by buying their music!

_____。o*†*o。_____

DIE KUSSE
“Sing now” , said your shining eyes
Lips caressed, today we escape
Tomorrow is fading away

Eins zwei drei vier

君は黒いファーに輝くブロンドをなびかせて
何も見なくなった僕に笑顔を与えてくれた

The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
君の唇へ蓋を
The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
白へ招待状…KISS YOU

「死に至る病」さ…それは
「愛」なんて可愛さはないよ
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
微睡み天使
君の水槽でエゴを泳がせたい…
前髪、雨を隠せ

何もない部屋で
君が笑って
「歌って?」とはしゃいでいたね
明日を壊したくて
君を求めていた
最愛のKISSを…

-Shows its teeth-

「本能と踊る」綺麗事か?
君となら過去捨てられる?
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
微睡み天使
君の水槽でエゴを泳がせたい…
前髪、雨を隠せ  

何もない部屋で
君が笑って
「歌って?」とはしゃいでいたね
明日を壊したくて
君を求めていた
最愛のKISSを…

Eins zwei drei vier
「最愛」を
「傷」を


_____。o*†*o。_____


DIE KUSSE
“Sing now” , said your shining eyes
Lips caressed, today we escape
Tomorrow is fading away

Eins zwei drei vier

kimi wa kuroi faa ni kagayaku burondo o nabikasete
nani mo minaku natta boku ni egao o ataete kureta

The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
kimi no kuchibiru e futa o
The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
shiroi e shoutaijou... KISS YOU

KISS & rebirth & DEATH
"shi ni itaru byou" sa... sore wa
"ai" nante kawaisa wa nai yo

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
madoromi tenshi
kimi no suisou de ego o oyogasetai...
maegami, ame o kakuse

nani mo nai heya de
kimi ga waratte
"utatte?" to hashaide ita ne
ashita o kowashitakute
kimi o matomete ita
saiai no KISS o...

-Shows its teeth-

"honnou to odoru" kireigoto ka?
kimi to nara kako suteterareru?
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
madoromi tenshi
kimi no suisou de ego o oyogasetai...
maegami, ame o kakuse

nani mo nai heya de
kimi ga waratte
"utatte?" to hashaide ita ne
ashita o kowashitakute
kimi o matomete ita
saiai no KISS o...

Eins zwei drei vier
"saiai" o
"kizu" o


_____。o*†*o。_____


DIE KUSSE
“Sing now” , said your shining eyes
Lips caressed, today we escape
Tomorrow is fading away

Eins zwei drei vier

Your sparkling blond hair is brushing against black fur
You send a smile to me who can no longer see

The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
Covering your lips
The Sickness Unto Death
I stopped thinking about it
An invitation into the white... KISS YOU

A "deathly disease" that is
"Love" isn't pretty
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
Sleeping angel
I want to make my egoism swim in your aquarium...
Bangs hide the rain

In an empty room
you were laughing
"singing?" happily
I want to destroy tomorrow
I wanted you
your beloved KISS...

-Shows its teeth-

"dancing on instinct" is that beauty?
Can I throw away my past with you?
KISS & rebirth & DEATH

KISS & rebirth & DEATH, Love me do
Sleeping angel
I want to make my egoism swim in your aquarium...
Bangs hide the rain

In an empty room
you were laughing
"singing?" happily
I want to destroy tomorrow
I wanted you
your beloved KISS...

Eins zwei drei vier
Beloved
wound

3 comments:

  1. I giggled at aquarium
    both times
    thought you should know

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous1/3/14 03:05

      I want to make my egoism swim in your aquarium...
      what does that even mean

      Delete
    2. Anonymous16/1/17 21:48

      I think it might be a metaphor to talk about sexuality.

      Delete