-OZ- - Stigma (English Lyrics)

Please only repost with proper credit!

lyrics: -OZ-

Romaji: hiphopVOMIT

Translation: Gizorz

Support this artist by buying their music!

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Stigma

[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]

片目のペルソナ

甘美な囁き

手招くベリアル

闇夜と交わる

その微笑みがもし夢ならこの手で殺めよう

その温もりが永遠ならこの身を捧げよう

Please kiss me

Please thrill me

Please hold me

Please kill me

言葉失うまで君の名前を叫び続けた

気の触れたように降り続く雨は君を奪った

美し過ぎる夜獣のように闇に傷を残す

片目のペルソナ

手招くのベリアル

牙を剥き出し爪を建てた傷痕が詠う

「死に逝く夜は生きとし朝運んでくるだろう」

Please kiss me

Please thrill me

Please hold me

Please kill me

言葉失うまで君の名前を叫び続けた

気の触れたように降り続く雨は君を奪った

美し過ぎる夜獣のように叫び続けた

君が望むのなら滅び逝く事さえ怖くない

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Stigma

[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]

katame no PERUSONA

kanbi na sasayaki

temaneku BERIARU

yamiyo to majiwaru

sono hohoemi ga moshi yume nara kono te de ayameyou

sono nukumori ga eien nara kono mi o sasageyou

Please kiss me

Please thrill me

Please hold me

Please kill me

kotoba ushinau made kimi no namae o sakebitsudzuketa

ki no fureta you ni furitsudzuku ame wa kimi o ubatta

utsukushisugiru yoru kemono no you ni yami ni kizu o nokosu

katame no PERUSONA

temaneku BERIARU

kiba o mukidashi tsume o tateta kizuato ga utau

"shiniyuku yoru wa ikitoshi asa hakonde kuru darou"

Please kiss me

Please thrill me

Please hold me

Please kill me

kotoba ushinau made kimi no namae o sakebitsudzuketa

ki no fureta you ni furitsudzuku ame wa kimi o ubatta

utsukushisugiru yoru kemono no you ni sakebitsudzuketa

kimi ga nozomu no nara horobiyuku koto sae kowakunai

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Stigma

「The mark left on you. The mark is deeper than your skin」

A persona behind your one eye

A sweet whisper

An alluring burial

Joining with the night

If your smile is just a dream, then kill me with these hands

If your warmth is eternal, I shall sacrifice myself to you

Please kiss me

Please thrill me

Please hold me

Please kill me

I cried out your name until I had no more words.

You were snatched away by the ongoing rain, as if I’d lost my mind.

You left a wound of darkness, like a beast of the night so beautiful.

A persona behind your one eye

An alluring burial

Fangs bared, claws stretched out, scars singing

「It’s as if the dead of night is carrying over into the life of morning 」

Please kiss me

Please thrill me

Please hold me

Please kill me

I cried out your name until I had no more words.

You were snatched away by the ongoing rain, as if I’d lost my mind.

Like a beast of the night so beautiful, I kept crying out

If you so desire, I won’t even be afraid of perishing