2012/10/21

Posted by Gise | File under : ,
Please only repost with proper credit!

Lyrics: Rookie.F
Romaji: Gizorz
Translation: Gizorz (& Melissa)

More A (ACE): heartyensemble.com

_____o**o。_____

Night of the Knights
守れなかったのは自分が弱かったから
もう誰も消えないで
罪と罰を背負う亡者達の魂が
あなたの心奪い去る前に

No one kills my soul
Without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

絶望が闇を支配する夜
誰よりも強くなると誓う
Too late? or not too late?
たとえば命を
ただひとつ信じるもののために
すべて投げ出しても構わない
To be, or not to be
だからKISSを…
この身体壊れても
世界でたったひとり
あなたが笑うなら

穢れも知らずに
祈り続けたひと
この世界で置き去りにされて

No one kills my soul
Without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

すぎさりし日々は神のまばたき
水鏡が映し出し未来
Too late? or not too late?
あらゆる力を
ただひとつ信じるもののために
世界を敵に回してもいい
To be, or not to be
だからKISSを…
いつか果てるときも
あなたの胸のなかに
わたしは生きるから

冷たい牢獄の空を仰ぐほど
壁は遙か高くそびえていく

絶望が闇を支配する夜
誰よりも強くなると誓う
Too late? or not too late?
たとえば命を
ただひとつ信じるもののために
すべて投げ出しても構わない
To be, or not to be
だからKISSを…
この身体壊れても
世界でたったひとり
あなたが笑うなら

_____o**o。_____

Night of the Knights
mamorenakatta no wa jibun ga yowakatta kara
mou dare mo kienaide
tsumi to batsu o seou moujatachi no tamashi ga
anata no kokoro o ubai saru mae ni

No one kills my soul
without sword of your heart
Love will find where love is
god only knows

zetsubou ga yami o shihai suru yoru
dare yori mo tsuyoku naru to chikau
Too late? or not too late?
tatoeba inochi o
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
subete agedashite mo kamawanai
To be, or not to be
dakara KISS o...
kono karada kawarete mo
sekai de tatta hitori
anata ga warau nara

kegare mo shirazu nu
inoritsuzuketa hito
kono sekai de okisari ni sarete

No one kills my soul
Without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

sugisarishi hibi wa kami no mabataki
mizukagami ga utsushidashi mirai
Too late? or not too late?
arayuru chikara o
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
sekai o kataki / teki ni mawashite mo ii
To be, or not to be
dakara KISS o...
itsuka hateru toki mo
anata no mune no naka ni
watashi wa ikiru kara

tsumetai rougoku no sora o aogu hodo
kabe wa haruka takaku sobiete iku

zetsubou ga yami o shihai suru yoru
dare yori mo tsuyoku naru to chikau
Too late? or not too late?
tatoeba inochi o
tada hitotsu shinjiru mono no tame ni
subete agedashite mo kamawanai
To be, or not to be
dakara KISS o...
kono karada kawarete mo
sekai de tatta hitori
anata ga warau nara


_____o**o。_____
Night of the Knights
I couldn't protect you, because I was weak
I won't lose anyone again
The souls of the dead burdened with sin and retribution
Took away your heart before

No one kills my soul
Without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

A night in which despair controls the darkness
I swear I'll become stronger than anyone
Too late? or not too late?
I don't care if for example
I throw away all of my life
As to believe in just one thing
To be, or not to be
So KISS...
Even if this body breaks
If you are the only one smiling in this world

Men who continue praying
Without knowing impurity
Have been left behind in this world

No one kills my soul
Without sword of your heart
Love will find where love is
God only knows

The passing days are a wink from god
The future that is reflected in the water
Too late? or not too late?
It's okay to make an enemy of the world
As to believe in just one thing
With all your might
To be, or not to be
So KISS...
Even when I perish one day
Because I'm alive
In your heart

Like looking up at the sky of a cold prisoncell
The walls tower high and far

A night in which despair controls the darkness
I swear I'll become stronger than anyone
Too late? or not too late?
I don't care if for example
I throw away all of my life
As to believe in just one thing
To be, or not to be
So KISS...
Even if this body breaks
If you are the only one smiling in this world


0 comments:

Post a Comment