アヲイ (AWOI) - 連鎖 (rensa/Chain) (English lyrics)

Please only repost with proper credit! lyrics: Otogi Romaji: hiphopVOMIT Translation: Gizorz Support this artist by buying their music! ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ 連鎖 生まれて消える・・・。 渇いた声に優しい水を与えて、愛を囁く。 守りたいと願い、傷付け合う、痛み。 lies, murder, bullying, wars, betrayal...so real thing. but everybody have a dream. 悲しみが生まれた朝に、何処か通い場所で笑い声が。 誰かの笑顔はどこかで誰かの笑顔を壊す、悲しい連鎖。 愛と平和、そして君の幸せを、今も遠い場所で願う。 ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ rensa umarete kieru.... kawaita koe ni yasashii mizu o ataete, ai o sasayaku. mamoritai to negai, kizutsukeau, itami. lies,...

-OZ- - Reverse (English Lyrics)

Please only repost with proper credit! lyrics: -OZ- Romaji: hiphopVOMIT Translation: Gizorz Support this artist by buying their music! ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ Reverse This is a game Look for the exit We struggles in this labyrinth Can we escape? IV 忌まわしい序章 III 拙い選択肢 II 歩み止める壁 I 今は苦しみの中 An ominous game started now I get up it many times without fail As long as I live IV 新しい場所は III 振り出しへ戻り II もう一度此処で I 頭捻り潰して An ominous game started now I get up it many times without fail As long as I live Belief bites and...

Furitsuke

You might have seen it before at visual kei lives or on DVDs: fans jumping, banging their heads or making complicated arm movements. All in unison. It's one of the most trademark aspects of Visual kei and it's called furitsuke, or furi in short, which translates to choreography in English...

MEJIBRAY - Violet (English Lyrics)

Please only repost with proper credit! Romaji: Gizorz Translation: Gizorz Support this artist by buying their music! ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ Violet 広い想像に筆を取ってみたんだ…怖くて  僕と僕のね、境界線が 見えなくなって線を引いてみた… 僕の好きな色は黒だっけ？  嗚呼…今を塗り替えるのならばすぐに 嗚呼…境界線も塗りつぶさなくちゃ  このパレットから「BLUE」 満ちあふれてゆく「泪」の色 白と黒を混ぜ合わせ灰色を作った  僕の中のね、スケッチブック 灰色になって少し淋しくて 左腕の傷に口付けを  嗚呼…今の色を保つのならばすぐに 嗚呼…痛みも恐れてはいけない  藍色、唇に飾り 緑を爪先へ このパレットから「RED」 満ちあふれてゆく「痛み」の色 このパレットから「VIOLET」 「泪」と「痛み」を混ぜた「今」この色 ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ Violet hiroi...

MEJIBRAY - DIE KUSSE (English Lyrics)

Please only repost with proper credit! Romaji: Gizorz Translation: Gizorz Support this artist by buying their music! ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ DIE KUSSE “Sing now” , said your shining eyes Lips caressed, today we escape Tomorrow is fading away Eins zwei drei vier 君は黒いファーに輝くブロンドをなびかせて 何も見なくなった僕に笑顔を与えてくれた The Sickness Unto Death I stopped thinking about it 君の唇へ蓋を The Sickness Unto Death I stopped thinking about it 白へ招待状…KISS　YOU 「死に至る病」さ…それは 「愛」なんて可愛さはないよ KISS & rebirth & DEATH KISS & rebirth & DEATH,...

VISUAL DICTIONARY

The Japanese Visual scene can be a confusing place. It differs immensely from it's overseas counterpart in terms of customs during and around lives and you might find yourself suffering quite the culture shock at your first Japanese Visual live if you don't prepare. On top of that, the Japanese bangya have created their own slang language which is hard to understand even if you speak sufficient Japanese. There are a lot of resources in Japanese explaining these terms, but I haven't been able to find a lot of information in English. That's why...

hide - Pink Spider (English Lyrics)

Please only repost with proper credit! lyrics: hide Romaji: Gizorz Translation: Gizorz ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ Pink spider 君は嘘の糸はり巡らし 小さな世界全てだと思ってた 近づくものは何でも傷つけて、 君は空が四角いと思っていた 「これがすべて...どうせこんなもんだろう？」 君は言った... それも嘘さ... ケバケバしい君の模様が寂しそうで  極楽鳥が珍しく話しかけた 「蝶の羽いただいてこっち来いよ。 向こうでは思い通りさ。」 ピンクスパイダー 「行きたいなあ」 ピンクスパイダー 「翼が欲しい」 捕らえた蝶の命乞い聞かず  君は空を睨む 「傷つけたのは憎いからじゃない、 僕には羽が無く、あの空が高すぎたから」 「私の翼を使うがいいわ、スパイダー。  飛び続ける辛さを知らないあなたも、いつか気がつくことでしょう。 自分が誰かの手の中でしか飛んでいなかった事に。 そして、それを自由なんて呼んでいたことにも。」 借り物の翼ではうまく飛べず、 まっさかさま墜落してゆく ピンクスパイダー...

hide - Honey Blade (English Lyrics)

Please only repost with proper credit! lyrics: hide Romaji: Gizorz Translation: Gizorz ＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿ Honey Blade はかなく　故に咲き誇る 夢に夢見る　フェロモンたちこめる 君のストイックな肌さえも　血を流し 淡い蕾（つぼみ）さえも　憎い Look around, Look around into HONEY BLADE. Let me see, Let me see your HONEY BLADE. Show me, Show me, Show your HONEY BLADE. Inside out, Inside out, Make it HONEY BLADE. 今、この場で　君を壊す 粉々の天使に　DEEP KISS 拾い集め　泣いて　MAKE LOVE What you say, What you say, What you say HONEY BLADE. Lick it up, Lick it up, Lick me HONEY BLADE. Bite me, Bite me, Bite...