MEJIBRAY obi - AVALON (English translation)

Please only repost with proper credit!

Original text: 綴

Translation: Gizorz

Support this artist by buying their music!

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

Regular type

Teach me how to simply write down the reason to keep wanting someone time and time again

「It’s because I love you.」

I think I love you.

But, what is that love…

「It’s because I love you.」

I think I want to make you happy.

But, what is that happiness…

「It’s because I love you.」

………

　　　　　Tsuzuku

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

A type

Tiny flowers everywhere

This isn’t a scenery you’d usually find 

But, because you’re not that one flower you can find everywhere,

When you’re in pain, would you please try looking for them at ease?

Because you’ll surely see something

Because this is the path you always walk.

　　　　　Tsuzuku

 

＿＿＿＿＿｡o*†*o｡＿＿＿＿＿

B type

In short…

If you want to be loved, love them

if you want to be loved, love yourself

pursue love with an 「affection」 that exceeds that love

I want to love myself

Because I want all of your 「love」 and 「affection」

　　　　　～EMILY’s diary～